"; Ministerstvo kultúry SR - Aktuality ministerstva kultúry
 

Panna zázračnica režiséra Štefana Uhra vychádza na blu-ray nosiči v zahraničí

15.08.2018 Slovenský filmový ústav
Panna zázračnica režiséra Štefana Uhra vychádza na blu-ray nosiči v zahraničíV renomovanom britskom vydavateľstve Second Run vyjde 20. augusta 2018 blu-ray nosič so slovenským filmom. Obsahuje film Panna zázračnica (1966), ktorý je digitálne reštaurovaný, má nové anglické titulky a súčasťou nosiča sú aj dosiaľ nezverejnené bonusy. Vzhľadom na vydavateľskú stratégiu spoločnosti Second Run, zameranú na oceňované filmy z celého sveta, ide o mimoriadnu udalosť pre slovenskú kinematografiu.

 

Filmová adaptácia rovnomennej novely spisovateľa Dominika Tatarku Panna zázračnica zobrazuje život mladej generácie umelcov, formujúcej sa počas vojnových rokov. Zoznámi sa s nimi mladé a krásne dievča Anabella, ktoré v nich rozochvieva erotické túžby, ale aj čisté ľúbostné city. Stane sa predmetom ich tajných predstáv, no zároveň i tvorivou inšpiráciou. Umelci očarení jej „zázračnosťou" však nevidia Anabellin smútok. Film, na ktorom Uher spolupracoval s kameramanom Stanislavom Szomolányim a s hudobným skladateľom Iljom Zeljenkom, sa stal pre filmovú kritiku výnimočným dielom v dejinách slovenskej kinematografie. Uher v ňom prekonal tradičné realistické rozprávanie príbehu a vytvoril poetizujúcu hru na sen a skutočnosť, zotrel hranice medzi fantáziou a pravdou, medzi predstavami a realitou.

 

Film vychádza v nezávislom britskom vydavateľstve Second Run, ktoré sa špecializuje na vydávanie umeleckých filmov z celého sveta. Vychádza na blu-ray a zároveň aj DVD nosiči, ktorých súčasťou sú špeciálne bonusy. Ide o krátky dokumentárny film Štefana Uhra Poznačení tmou (1959) o spôsoboch výučby v škole pre nevidiacich v Levoči, šot Hľadanie Anabelly z nakrúcania filmu v roku 1966 a dobová upútavka na film, pričom všetky sú tiež digitálne reštaurované. Dopĺňa ich krátky dokumentárny film Príbeh Panny zázračnice (2018) v réžii Ivana Ostrochovského, ktorý vznikol v produkcii Slovenského filmového ústavu (SFÚ) špeciálne pri príležitosti vydania filmu na blu-ray nosiči. Vystupujú v ňom dramaturg a spisovateľ Albert Marenčin, filmový a výtvarný teoretik Juraj Mojžiš, filmový historik Václav Macek a režisér Martin Šulík, ktorí reflektujú spoločenské, politické a audiovizuálne prostredie v období vzniku filmu, režijný prístup Štefana Uhra, ale aj rôzne vplyvy a inšpirácie, podpísané pod vznik filmu. V dokumente sú použité aj ukážky z Uhrovho filmu, dobové fotografie a rôzne záznamy. Súčasťou blu-ray a DVD nosiča je aj booklet s rozsiahlou esejou filmového teoretika Michala Michaloviča o filme Panna zázračnica

Panna zázračnica (1966)

Blu-ray nosič so slovenským filmom Panna zázračnica vychádza na anglofónnom trhu po prvýkrát. Vo vydavateľstve Second Run vyšli už štyri slovenské filmy licencované Slovenským filmovým ústavom (SFÚ) na DVD nosičoch, ide o tituly Slnko v sieti (1962) Štefana Uhra, Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) Juraja Jakubiska, Obrazy starého sveta (1972) Dušana Hanáka a Drak sa vracia (1967) Eduarda Grečnera. Film Panna zázračnica vyšiel v minulosti na DVD nosiči v zahraničí vo francúzskom vydavateľstve Malavida.

Viac informácií: http://www.secondrundvd.com/release_virgin.html

 

Zdroj: Slovenský filmový ústav

 << späť
Linky